Presse

イグス（本社ドイツ）は、エナジーチェーンやチェーンフレックス 可動ケーブルを使用した独創的なエネルギー供給システムの事例を表彰するベクター賞を、2年に一度開催しています。今年の第7回ベクター賞には、32ヶ国から266の事例が集まりました。最も革新的なアプリケーションとしてベクター金賞に選ばれたのは、イタリアのGildemeister Italiana社の多軸旋盤です。

ベクター金賞はGildemeister Italiana社による多軸旋盤
Gildemeister Italiana社の多軸旋盤は、リードタイムや段取り時間、プロセス開発および統合に必要な作業を削減すると同時に、複雑化する工程にも対応しています。機械の心臓部は、複数の加工を同時に行う6つのスピンドルを備えたスピンドルドラムで、ドラムは迅速かつ正確に加工物を加工位置まで動かします。1つのスピンドルが次の加工位置まで移動する時間はわずか0.65秒です。また、6つのステーションで加工が完了した後、スピンドルがスタート位置に戻るにはドラムを300度逆回転させる必要がありますが、その所要時間は重量が3トンを超えるユニットでもわずか1秒です。

最大の課題は6つのスピンドル全てに安全にエネルギーを供給するシステムでした。解決策として採用されたのが、ドラムに合わせて回転し、スピンドルドラムの直線動作を可能にした独自のエネルギー供給システムです。この多軸旋盤には、イグスのエナジーチェーンが合計8本、ケーブル64本、ホース73本が使用されています。

Фотографии для СМИ
(3 MB) Текстовая часть
(640 KB) Предварительный просмотр в формате PDF
(956 KB)